Prevod od "jsi se vrátil" do Srpski


Kako koristiti "jsi se vrátil" u rečenicama:

Jsem ráda, že jsi se vrátil.
Drago mi je što si došao.
Hej, Milesi, kdy jsi se vrátil?
Hej, Miles, Kada si se vratio?
To je dobře, že jsi se vrátil.
Драго ми је што си се вратио, Етане.
Potřebuji aby jsi se vrátil z planety láska a zaměřil na loupež.
Dosta sa slavljenjem ljubavi. Vratite se natrag na Zemlju, i usredsredite se na pljaèku.
Ty jsi se vrátil pro tu knihu?
Vratio si se po knjigu? Zašto?
Nechtěli, aby jsi se vrátil do CIA?
Nisu te vrbovali da se vratiš u CIA-u?
Jsme tak ráda, že jsi se vrátil bezpečně domů.
Drago mi je što si se bezbedno vratio kuæi.
Jsem rád, že jsi se vrátil.
Drago mi je sto si se vratio.
Právě jsi se vrátil zpět do mého života.
Tek si se vratio u moj život.
Jsi spokojený, že jsi se vrátil domů?
Jesi li sretan da si opet kod kuæe?
Jsem tak ráda, že jsi se vrátil.
Drago mi je što si se vratio.
OSS potřebuje aby jsi se vrátil.
OSS IMA POTREBU DA SE VRATIŠ.
Můj milý, včera jsi se vrátil hodně pozdě.
Dragi... Prošle noci si se kasno vratio kuci.
Možná jsi se vrátil abys zachránil také nás.
Možda si došao da spasiš i nas.
Slyšel jsem že jsi se vrátil.
Èuo sam da si se vratio.
Naposled, co jsem tě takhle viděla, jsi se vrátil celý od krve.
Poslednji put kada si bio takav, vratio si se sav krvav.
Dík, že jsi se vrátil, chlape.
Хвала што си се вратио човече
Pověz mi, Tuvio, proč jsi se vrátil?
Reci mi, Tuvia, zašto si se vratio?
Vyjasnilo se mi náhle, proč jsi se vrátil do mého života.
Odjednom mi je postalo jasno zašto si se vratio u moj život.
Ty...ty jsi se vrátil celou tu cestu sem kvůli mně?
Èak ovamo si se vratio zbog mene?
Proč jsi se vrátil do té restaurace pro moje číslo?
Zašto si se vratio u restoran po moj broj?
Právě jsi se vrátil z nemocnice.
Тек си изашао из јебене болнице.
Uh, já jsem ti jen chtěla říct, že nevím, co s námi bude, ale, um... ale jsem opravdu ráda, že jsi se vrátil za mnou.
Samo sam htela da kažem da ne znam šta æe biti sa nama, ali mi je jako drago što si se vratio zbog mene.
A ty jsi se vrátil do role, o které si myslíš, že máš hrát.
A sad se vracaš na ulogu, koju misliš da bi trebalo da igraš.
Takže jsi se vrátil zpět a neudělal si nic?
Znaèi, vratio si se ni zbog èega?
Protože jsi je vzal, schoval je a pak jsi se vrátil zpátky a počkal na šerifa.
Ne, ne. Jer si je uzeo i sakrio i onda si se vratio i saèekao šerifa.
Takže, ty ses dostal z McCreary, vrátil ses do Harlanu a hned jsi se vrátil přímo k vaření a braní metamfetaminu?
Znaèi, izaðeš iz MekKririja, vratiš se kuæi u Harlan, i vratiš se pravljenju i korišæenju metamfetamina?
Až tohle skončí, co kdyby jsi se vrátil do Stillwateru se mnou, pomoct mi opravit obchod?
Kada ovo završi, mogao bi se vratiti sa mnom u Stillwater, pomoæi mi s popravcima na trgovini?
Nemůžu uvěřit, že jsi se vrátil ty špinavý nevěrný prase!
Ne mogu vjerovati da si se vratio, prljavi preljubnièe!
Nevím, co se ti stalo na Zemi, že jsi se vrátil tak vyměklý.
Hajde. Šta li se desilo sa tobom na Zemlji, da te pretvorilo u tako mekanog?
Ale pokud jsi se vrátil kvůli mě, tak plýtváš svým časem a během toho mu zlomíš srdce.
Ali ako si se vratio zbog mene, traæiš naše vreme i usput æeš da mu slomiš srce.
Franku, ty jsi se vrátil z grilování.
Frank, vratio si se sa roštilja!
Zase jsi se vrátil k obchodu s pervitinem.
Ne, nije. Opet si se vratio dilovanju.
Ty ses dostal na tu svou "výši", a zkopával jsi mě od chvíle, co jsi se vrátil.
Sav si se nešto uzvisio, i odguruješ me sve otkako si se vratio.
Lhal jsi mi od chvíle, kdy jsi se vrátil do mého života.
Lagao si me od trenutka kada se vratio u moj život.
A je to tak od té doby, co jsi se vrátil.
I ona je bilo tako otkad ste se vratili.
Stojím víc než tři deky a koně, dost, aby jsi se vrátil ke své bílé ženě.
Vredim više od tri deke i konja, dovoljno da te dovedem do te oznaèene bele žene.
Ne, odešla od jednotky rok předtím, než jsi se vrátil.
Ne, napustila je službu godinu dana pre no što si došao sa ostrva.
Ale pokud jsi se vrátil, aby ses oddal Bohu a změnil svůj život, pak je Boží vůlí, abych ti odpustil a já tak učiním.
Ali ako se vratiš posveæen Bogu da promeniš put, onda je Božji ukaz da ti oprostim i oprostiæu ti.
0.39408302307129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?